Wörterbuch

 

Dänischer Name

Deutscher Name

Hörbeispiel

Süßwasserfische

Aborre

Barsch

 

Ål

Aal

 

Asp

Rapfen, Schied

 

Bækørred

Bachforelle

 

Brasen

Brassen

 

Døbel

Döbel

 

Fjeldørred

Bachsaibling

 

Flire

Güster

 

Gedde

Hecht

 

Græskarpe

Graskarpfen

 

Havørred

Meerforelle

 

Helt

Maräne

 

Hork

Kaulbarsch

 

Karpe

Karpfen

 

Karusse

Karausche

 

Knude

Aalquappe

 

Laks

Lachs

 

Løje

Ukelei

 

Malle

Wels, Waller

 

Regnbueørred

Regenbogenforelle

 

Rimte

Aland

 

Rudskalle

Rotfeder

 

Sandart

Zander

 

Skalle, Gråskalle

Rotauge

 

Smelt

Stint

 

Snæbel

(Nordsee-)Schnäpel

 

Søørred

Seeforelle

 

Stalling

Äsche

 

Suder

Schleie

 

 

 

Salzwasserfische

Fjæsing

Petermännchen

 

Havbars

Wolfsbarsch

 

Havørred

Meerforelle

 

Helleflynder

Heilbutt

 

Hestemakrel

Stöcker, Holzmakrele

 

Hornfisk

Hornhecht

 

Hvilling

Wittling

 

Ising

Kliesche

 

Knurhane

Knurrhahn

 

Kuller

Schellfisch

 

Kulmule

Seehecht

 

Lange

Leng

 

Lubbe

Pollack

 

Makrel

Makrele

 

Multe

Meeräsche

 

Pighvar

Steinbutt

 

Rødspætte

Scholle

 

Rødtunge

Rotzunge

 

Sej

Köhler

 

Sild

Hering

 

Skrubbe

Flunder

 

Tobis

Sandaal

 

Torsk

Dorsch

 

Tunge

Seezunge

 

Ulk

Seeskorpion

 

 

 

Köder

blink

Blinker

 

spinner

Spinner

 

wobler

Wobbler

 

flue

Fliege

 

orm

Wurm

 

sandorm

Wattwurm

 

børsteorm

Seeringelwurm

 

agn

Köder

 

 

 

Angelgerät und -zubehör

fiskegrej

Angelgerät

 

fiskestang

Rute

 

hjul

Rolle

 

line

Schnur

 

krog

Haken

 

svirvel

Wirbel

 

pirk

Pilker

 

ophænger

Beifänger

 

tang

Zange

 

forfang

Vorfach

 

flåd

Pose

 

bombarda

Sbirullino

 

kniv

Messer

 

net

Kescher

 

flydering

Bellyboat

 

 

 

Boote

båt

Boot

 

motor

Motor

 

redningsvest

Rettungsweste

 

ekkolodet

Echolot

 

batterier

Batterie

 

flydedragt

Schwimmanzug

 

 

 

Sonstiges

fiskekort

Angelschein

 

dagkort

Tageskarte

 

forening

Verein

 

Knæk og bræk

Petri Heil

 

god morgen

Guten Morgen

 

god aften

Guten Abend

 

mange tak

Vielen Dank

 

Å

Fluss

 

Hav

Meer

 

See

 

fredningsbelt

Schutzzone

Wetterbericht Auf den Buttbänken vor Langeland: Schöne „Skrubbe“ – schönes Fotomotiv